VOLT FIT App Logo

VOLT FIT

سياسة الخصوصية وحماية البيانات | Privacy Policy
تاريخ السريان: 12 سبتمبر 2026 | Effective Date: September 12, 2026
المطور المسؤول: سيف الدين حسام (SEIF AL-DEEN HOSSAM)

GDPR & CCPA Compliant Google Play Data Safety App Store Ready 100% Encrypted & Private

مقدمة وتعهد الخصوصية

VOLT FIT Data Privacy Commitment

مرحباً بك في تطبيق VOLT FIT (فولت فيت) ("نحن"، "التطبيق"، أو "المنصة"). نحن نولي أهمية قصوى لخصوصية وسرية بياناتك الشخصية والصحية والبدنية.

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وتخزين وحماية بياناتك عند استخدامك لتطبيق VOLT FIT، بالإضافة إلى خياراتك وحقوقك الكاملة المتعلقة بهذه البيانات، بما يتوافق مع المعايير العالمية لحماية البيانات مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ومتطلبات أمان البيانات في متجري Google Play Console و Apple App Store.

تأكيد هام: باستخدامك لتطبيق VOLT FIT، فإنك توافق على ممارسات جمع واستخدام البيانات الموضحة في هذه الوثيقة لمساعدتك على تحقيق أهدافك البدنية والرياضية.

1. المعلومات التي نجمعها (Information We Collect)

البيانات المباشرة والتقنية التي يتطلبها عمل التطبيق

نجمع المعلومات التي تقدمها لنا بشكل مباشر أو التي يتم إنشاؤها تلقائياً أثناء استخدامك للتطبيق لتقديم خدمات تدريب وتغذية وتتبع أداء مخصصة:

أ. البيانات الشخصية وبيانات الحساب:

  • الاسم والبريد الإلكتروني: لإنشاء الحساب والمصادقة الآمنة واستعادة الوصول.
  • الصورة الشخصية: اختيارية بالكامل، في حال رغبتك في تخصيص بروفايلك الرياضي.
  • العمر، تاريخ الميلاد، والجنس: لحساب معادلات الأيض والحرق والسعرات بدقة علمية.
  • نوع الحساب والدور: تحديد ما إذا كان الحساب لمتدرب (Trainee) أو لمدرب معتمد (Coach/Trainer).

ب. البيانات الصحية والبدنية والرياضية (Fitness & Health Data):

  • القياسات الجسمانية: الوزن الحالي، الطول، ونسبة الدهون التقريبية في الجسم.
  • سجلات التمارين الرياضية: الحركات المنفذة، الأوزان المرفوعة، التكرارات، المجموعات، وأقصى أوزان قياسية (Personal Records - PRs).
  • الخطط التدريبية: الجداول الأسبوعية، جلسات الكارديو، وحسابات القوة القصوى وتكرار الوزن الأقصى (1RM).

ج. السجلات الغذائية والنظام اليومي:

  • الوجبات المسجلة ومكوناتها، والسعرات الحرارية المستهدفة والمستهلكة.
  • المغذيات الكبرى الحيوية (البروتين، الكاربوهيدرات، الدهون الصحية).
  • سجل استهلاك الماء اليومي والتذكيرات المرتبطة به.

د. الصور وكاميرا الجهاز:

  • صور متابعة التطور البدني (Check-in Photos): في حال قررت رفع صور لمتابعة تطور شكل عضلاتك وجسمك مع مدربك، تُحفظ هذه الصور محلياً ومشفرة في السحابة ولا يتم نشرها أو عرضها للعامة أبداً.

هـ. التواصل بين المتدرب والمدرب:

  • المحادثات المباشرة، التقييمات الأسبوعية، والملاحظات التدريبية المتبادلة بين الكوتش واللاعب داخل غرف الشات الخاصة.

و. البيانات التقنية ومعرفات الجهاز:

  • معرفات الإشعارات (Firebase Cloud Messaging - FCM Token): لإرسال تذكيرات مواعيد التمارين وشرب الماء وتنبيهات الكوتش.
  • بيانات العتاد والأداء: طراز الهاتف، إصدار نظام التشغيل، وتقارير الأعطال البرمجية لتحسين الاستقرار.

2. كيف نستخدم معلوماتك (How We Use Your Information)

الأغراض التشغيلية والرياضية الحصرية لمعالجة البيانات

نستخدم المعلومات المجمعة حصرياً للأغراض التشغيلية والرياضية التالية:

  • تخصيص التجربة الرياضية: حساب معدل الأيض الأساسي (BMR) واحتياجك اليومي من السعرات والماكروز بناءً على وزنك ونشاطك.
  • الربط بين المدرب والمتدرب: تمكين المدرب من إنشاء جداول تدريب وأنظمة غذائية مخصصة للمتدرب ومتابعة التزامه.
  • التنبيهات والتذكيرات الذكية: إرسال إشعارات لتذكيرك بمواعيد شرب الماء، وجبات ما قبل/بعد التمرين، ووقت التمرين المحدد.
  • المزامنة السحابية الذكية (Offline-First Delta Sync): حفظ وتحديث بياناتك بسلاسة عبر السحابة لتمكينك من استرجاع حسابك عند تغيير هاتفك مع العمل بدون إنترنت.
  • تحسين أداء واستقرار التطبيق: معالجة المشاكل التقنية وتطوير وظائف التطبيق.

3. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة (Third-Party Sharing)

التزام صارم بعدم بيع أو استغلال البيانات إعلانياً
سياسة عدم البيع الصارمة: نحن لا نبيع أو نؤجر أو نتاجر ببياناتك الشخصية أو الصحية لأي جهات تسويقية أو إعلانية أو وسطاء بيانات على الإطلاق.

نشارك البيانات فقط مع مزودي البنية التحتية السحابية الموثوقين اللازمين لتشغيل التطبيق:

  • Google Firebase (Google Cloud Platform):
    • Firebase Authentication: لإدارة تسجيل الدخول المشفر والتأكد من هوية المستخدم.
    • Cloud Firestore & Realtime Database: لتخزين ومزامنة البيانات السحابية بأمان تام وتشفير قياسي.
    • Firebase Cloud Messaging (FCM): لتوصيل الإشعارات والتذكيرات المجدولة لهاتفك.
  • خدمات تسجيل الدخول من Google (Google Sign-In): لتمكين تسجيل الدخول السريع عبر بروتوكول OAuth الآمن.

4. أمان وحماية وتشفير البيانات (Data Security)

أعلى المعايير الهندسية لحماية الخصوصية الرقمية

نطبق منظومة أمنية متعددة الطبقات لحماية معلوماتك من الوصول غير المصرح به:

  • التشفير أثناء النقل: يتم تشفير جميع الاتصالات والبيانات المتنقلة بين هاتفك وخوادم Firebase عبر بروتوكولات الأمان الحديثة (TLS 1.3 / SSL).
  • التشفير أثناء التخزين السحابي: تُخزن البيانات وقواعد البيانات باستخدام تشفير الأقراص المتقدم (AES-256).
  • التخزين المحلي الآمن على الجهاز: نستخدم وحدات التخزين المشفرة في الهاتف (Expo SecureStore / Encrypted Storage) لتخزين مفاتيح المصادقة الحساسة.
  • حماية النزاهة الرقمية: فحص ومطابقة التوقيعات الرقمية المشفرة (HMAC-based hashing) لحماية اشتراكات وحسابات المستخدمين من التلاعب.

5. خصوصية المحادثات والرسائل (Chat Privacy)

سرية كاملة للرسائل بين الكوتش والمتدرب
  • المحادثات المباشرة بين المدرب والمتدرب هي اتصالات خاصة ومحمية؛ ولا يتم بيعها أو فحصها لأغراض إعلانية.
  • يمكن للمستخدم مسح سجل المحادثات محلياً في أي وقت بنقرة واحدة من خلال إعدادات التطبيق.

6. حقوق المستخدم وحذف الحساب والبيانات (User Rights & Data Deletion)

الامتثال الكامل لسياسات Google Play و Apple في حق مسح البيانات

لك كامل السيطرة والتحكم القانوني في بياناتك الشخصية والرياضية:

  • حق الوصول والتعديل: يمكنك مراجعة وتعديل بيانات ملفك الشخصي أو قياساتك أو وجباتك في أي وقت مباشرة من الشاشات المخصصة داخل التطبيق.
  • زر الحذف الفوري داخل التطبيق (CLEAR ALL DATA):
    تطبيقاً لمتطلبات متجر Google Play ومتجر Apple App Store الصارمة بخصوص حذف الحسابات، يوفر التطبيق خياراً مباشراً وواضحاً داخل شاشة الملف الشخصي (Profile) بعنوان "مسح كافة البيانات (CLEAR ALL DATA)".
    عند الضغط على هذا الزر وتأكيد العملية، يتم فوراً وبشكل نهائي حذف جميع سجلات التمارين، سجلات التغذية، القياسات، الصور، والمحادثات من هاتفك ومن خوادم السحابة المرتبطة بحسابك بشكل نهائي لا رجعة فيه.
  • طلب الحذف عبر البريد الإلكتروني: يمكنك في أي وقت طلب حذف حسابك وبياناتك المرتبطة نهائياً عن طريق مراسلتنا على: khoz3a.fitness@gmail.com، وسيتم تنفيذ طلبك فوراً خلال مدة أقصاها 48 ساعة.

7. خصوصية الأطفال (Children's Privacy)

حماية بيانات القاصرين

تطبيق VOLT FIT غير موجه للأطفال دون سن 13 عاماً (أو 16 عاماً في دول الاتحاد الأوروبي والخاضعة لـ GDPR). نحن لا نجمع بيانات شخصية عن قصد من الأطفال. إذا علمنا بأننا قمنا بجمع بيانات من قاصر دون موافقة ولي الأمر المؤكدة، سنتخذ خطوات فورية لحذف تلك البيانات من خوادمنا بشكل كامل.

8. التعديلات على سياسة الخصوصية (Updates to Policy)

آلية تحديث ومراجعة السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التحديثات في ميزات التطبيق أو المتطلبات القانونية والتنظيمية. سيتم إخطار المستخدمين بأي تغييرات جوهرية عبر إشعار داخلي في التطبيق أو بتحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة.

9. اتصل بنا (Contact Us)

بيانات التواصل المباشرة مع المطور المسؤول

إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات أو طلبات بخصوص سياسة الخصوصية أو بياناتك الشخصية، يسعدنا تواصلك المباشر معنا:

Introduction & Commitment

VOLT FIT Data Protection Declaration

Welcome to VOLT FIT ("we", "our", "us", or the "Application"). We are committed to protecting your privacy and ensuring the confidentiality and security of your personal, health, and fitness data.

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and disclose your information when you use our mobile application, as well as your choices and rights regarding your personal information, in strict compliance with global data protection standards including the General Data Protection Regulation (GDPR), Google Play Console Data Safety guidelines, and Apple App Store Review Guidelines.

Consent: By downloading, accessing, or using VOLT FIT, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy to empower your physical fitness journey.

1. Information We Collect

Direct and automated data necessary for app functionality

We collect information that you directly provide to us or that is generated through your use of the Application:

A. Personal & Account Information:

  • Full Name and Email Address: For user authentication, account security, and recovery.
  • Profile Photo: Optional, uploaded if you choose to personalize your athletic profile.
  • Age, Date of Birth, and Gender: Required to calculate accurate Basal Metabolic Rate (BMR) and caloric expenditure.
  • Account Role: Identifies whether the account functions as a Trainee or a Certified Coach/Trainer.

B. Health, Body & Fitness Data:

  • Body Measurements: Current weight, height, and estimated body fat percentage.
  • Workout Logs: Exercises performed, sets, reps, weights lifted, and Personal Records (PRs).
  • Training Programs: Weekly split schedules, cardio sessions, and calculated One-Rep Max (1RM) benchmarks.

C. Nutrition & Dietary Logs:

  • Logged meals, food items, targeted calories, and actual caloric intake.
  • Macronutrients breakdown (Protein, Carbohydrates, Dietary Fats).
  • Daily water hydration logs and drinking goals.

D. Camera & Photo Access:

  • Body Transformation Photos (Check-in Photos): If you choose to upload photos to track your physical progress with your assigned coach. These photos are encrypted in transit, privately stored, and never made publicly visible.

E. Coach-Trainee Communication:

  • Direct private messages, weekly check-in reviews, and training notes exchanged between coach and trainee.

F. Technical & Device Information:

  • Push Notification Tokens (Firebase Cloud Messaging - FCM Token): Used exclusively to deliver workout reminders, hydration alerts, and coach notifications.
  • Device Diagnostics: Hardware model, OS version, and crash logs to maintain application stability.

2. How We Use Your Information

Strictly limited to fitness engineering and coaching purposes

We use the collected information exclusively for legitimate fitness and operational purposes:

  • Personalized Fitness & Nutrition Planning: Calculating Basal Metabolic Rate (BMR), Total Daily Energy Expenditure (TDEE), and tailored macro targets.
  • Coach-to-Client Management: Enabling coaches to assign customized training routines, review progress photos, and monitor compliance.
  • Smart Reminders & Haptics: Delivering timely push notifications for hydration intervals, workout times, and rest intervals.
  • Hybrid Cloud Synchronization (Offline-First Delta Sync): Seamlessly syncing data to Google Firebase when online, while guaranteeing 100% offline functionality in the gym.
  • Platform Security & Bug Resolution: Addressing technical bugs and optimizing performance across Android and iOS devices.

3. Data Sharing & Third-Party Service Providers

Zero tolerance for data selling or unauthorized monetization
Zero-Monetization Pledge: We do NOT sell, rent, lease, monetize, or trade your personal or health data to third-party advertisers, brokers, or marketing entities under any circumstances.

We share data strictly with trusted infrastructure providers required to operate the application:

  • Google Firebase (Google Cloud Platform):
    • Firebase Authentication: For secure token management and user authentication.
    • Cloud Firestore & Realtime Database: For encrypted real-time cloud data storage and backup.
    • Firebase Cloud Messaging (FCM): For delivering timely push notifications.
  • Google Sign-In Services: For reliable single-sign-on OAuth authentication.

4. Data Security & Cryptographic Integrity

End-to-end security protocols for digital wellness

We implement industry-standard encryption protocols and protective controls:

  • Encryption in Transit: All data transmitted between your device and Firebase servers is encrypted using modern TLS 1.3 / SSL protocols.
  • Encryption at Rest: Cloud databases and media stores are protected using advanced AES-256 disk encryption.
  • Device-Level Encrypted Storage: Sensitive tokens and credentials reside inside secure device hardware (Expo SecureStore / Encrypted Storage).
  • Cryptographic Verification: Subscription integrity and app states are verified through HMAC-based digital signatures to prevent tampering.

5. Chat & Communication Privacy

Guaranteed confidentiality in coach-athlete dialogue
  • Direct messaging between coach and trainee is private and strictly protected. We do not inspect or parse message contents for advertising.
  • Users can wipe their local chat history at any time from the app settings menu.

6. User Rights & Complete Data Deletion

GDPR, Google Play, and Apple App Store full compliance

You possess full legal rights over your personal and health records:

  • Access and Rectification: You can review, update, or edit your personal metrics, diet logs, and workout records at any time within the app.
  • In-App Immediate Data Deletion ("CLEAR ALL DATA"):
    In strict compliance with Google Play Console and Apple App Store account deletion mandates, the app features an explicit, dedicated button inside the Profile screen titled "CLEAR ALL DATA".
    Confirming this action immediately and permanently wipes all workout logs, nutrition logs, personal records, progress photos, and chat history from both your local device storage and our cloud Firebase database.
  • Email Deletion Request: You may also request permanent account and record deletion by emailing us at: khoz3a.fitness@gmail.com. Requests are processed within 48 hours.

7. Children's Privacy

Protection of minors

VOLT FIT is not directed at children under the age of 13 (or under 16 in the European Union). We do not knowingly collect personally identifiable information from children. If we discover that a minor has provided personal information without verifiable parental consent, we will take immediate steps to delete such data from our servers.

8. Changes to This Privacy Policy

Notice of updates

We may update our Privacy Policy periodically to reflect enhancements to our features or regulatory requirements. We will notify you of any material changes by updating the "Last Updated" date at the top of this page or via an in-app banner.

9. Contact Us

Direct developer and data controller contact

If you have any questions, inquiries, or data requests regarding this Privacy Policy or your personal information, please reach out to us:

Support & Privacy Email khoz3a.fitness@gmail.com
Developer & Data Controller SEIF AL-DEEN HOSSAM (Seif Hossam)
Official Portfolio seifhossam.com